Nos deux compères réfléchissent ensemble sur les relations que les activités de création et de production entretiennent entre elles.
00:42:50: Le film de science-fiction des années 1950 dont parle Serge est Forbidden Planet (réalisé par Fred M. Wilcox en 1956). La musique a été réalisée par Bebe et Louis Barron.