Dans cet épisode, Gérald et Serge explorent les relations qu'entretient la musique avec le cinéma, tant sur le plan de la création musicale que sur celui des significations que peut véhiculer la musique lorsque couplée à l'image.
Notes
00:33:25: L'instrument de musique dont parle Serge à l'époque des films muets est le photoplayer.
00:36:42: Gérald et Serge discutent du cas d'Al Jolson qui pratiquait le "black face". Voir cette brève capsule vidéo (en anglais) qui pèse le pour et le contre en tenant compte du contexte de l'époque.