Dans cet épisode, Serge discute avec Gérald de ses recherches, tout en questionnant la notion de discipline.